Für eine moderne Feuerwehr in Werchau! Neue Aufgaben erfordern neue Mittel. Davon habe ich mich heute bei einem ausführlichen Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr in Werchau im Schliebener Land überzeugt. Die FFW braucht dringend neue Räumlichkeiten für Mensch und Material. Dies habe ich erörtert mit Amtsdirektor Andreas Polz und seinem Team, mit dem Ortsvorsteher Harald Schaar, Amtsbrandmeister Guido Schmidt und Wehrführer Manuel Sandmann und weiteren Aktiven der Feuerwehr.

Ungarn im Fokus! Ein historisches Ereignis, das "Paneuropäische Picknick" vor 37 Jahren, und die aktuellen Entwicklungen im deutsch-ungarischen Verhältnis 100 Tage nach den Wahlen und dem Regierungswechsel in Budapest standen im Mittelpunkt der internationalen Konferenz, zu der ich auf Einladung der Konrad-Adenauer-Stiftung, des Deutsch-Ungarischen Jugendwerks und der Péter-Horváth-Stiftung nach Sopron/Ödenburg gereist war. Ich konnte den Teilnehmern versichern, dass das Interesse an lebendigen Beziehungen in Berlin, aber auch im Wahlkreis, besonders hoch ist.

In Ungarn!
Zum 37. Jahrestag des "Paneuropäischen Picknicks" vom 19. August 1989 bin ich wieder nach Sopron/Ödenburg in Ungarn gereist. Damals ließ Ungarn spontan die Ausreise von mehr als 660 Deutschen aus der DDR nach Österreich zu. Damit war bereits ein großes Loch in die Mauer geschlagen. Wir werden dem ungarischen Volk für immer dafür dankbar sein!

Heute endet für mich die sommerliche Urlaubszeit. Es gibt viel zu tun - sowohl in der Heimat Oberspreewald-Lausitz und Elbe-Elster als auch im politischen Berlin.

Aus den Ferien in die Heimat zurückgekehrt wünsche ich Ihnen und Euch allen einen gesegneten August-Sonntag. Am Montag geht der politische und familiäre Alltag wieder los! Meine Grüße und Wünsche kommen mit einer schönen Aufnahme der Dorfkirche Sorno.
Die Kirche wurde ursprünglich im 14. Jahrhundert als mittelalterlicher Saalbau errichtet. Im Jahre 1827 beschädigte ein schwerer Dorfbrand das Gebäude massiv. Das heutige, komplett verputzte Aussehen resultiert aus dem Wiederaufbau nach diesem Brand. Bei der Betrachtung von außen sollte man besonders auf die Details am Westturm achten. Die spitzbogigen Schallöffnungen verraten dort bis heute das wahre, mittelalterliche Alter.

Noch ein Ferienwochenende, an dem ich Ihnen allen einen gesegneten Sonntag wünsche, wo auch immer Sie gerade sind. Ob in der Heimat oder im Urlaub oder unterwegs. Meine guten Wünsche kommen mit einem Bild der Dorfkirche in Möglenz bei Bad Liebenwerda und dieser Beschreibung:
Der historische Kern des Gotteshauses ist ein spätgotischer Backsteinbau. Bewegend ist die dramatische Geschichte. Im Jahr 1817 vernichtete ein verheerender Großbrand fast das gesamte Dorf. Auch die alte Kirche wurde dabei weitgehend zerstört. Die Einwohner bauten ihre Kirche in den Jahren danach als verputzten Saalbau wieder auf. Wenn man genau hinsieht, entdeckt man an den Strebepfeilern noch heute das originale, mittelalterliche Ziegelmauerwerk unter dem Putz.